click image to preview
activate zoom
Menerjemahkan Wahyu: Metode, Dinamika, dan Tantangan Terjemahan Al-Qur’an
Rp 196.000| Stok | Pre Order |
| Kategori | Agama Islam |
Menerjemahkan Wahyu: Metode, Dinamika, dan Tantangan Terjemahan Al-Qur’an
Judul :
Menerjemahkan Wahyu: Metode, Dinamika, dan Tantangan Terjemahan Al-Qur’an
Penulis :
Syamsuni
Ukuran : 15 x 23
Tebal : 266 Halaman
Cover : Soft Cover
SINOPSIS
Menerjemahkan Wahyu: Metode, Dinamika, dan Tantangan Terjemah Al-Qur’an merupakan karya akademik yang membahas secara mendalam seluk-beluk penerjemahan Al-Qur’an dari perspektif teoretis, historis, dan praktis. Buku ini hadir sebagai respons terhadap kebutuhan akan panduan ilmiah yang sistematis dan kontekstual dalam memahami metode penerjemahan wahyu Ilahi ke dalam bahasa manusia.
Disusun dengan pendekatan interdisipliner, buku ini menguraikan definisi, ruang lingkup, serta urgensi kajian metode terjemah Al-Qur’an, diikuti dengan pembahasan sejarah penerjemahan sejak masa klasik hingga era digital. Penulis juga menyajikan klasifikasi metode penerjemahan—seperti terjemahan harfiyah, tafsiriyah, dan kontekstual—beserta contoh penerapan dan analisis kritis terhadap berbagai versi terjemahan populer yang beredar.
Lebih dari sekadar teks teoritis, buku ini menyoroti problematika aktual seperti pengaruh ideologi, bias linguistik, dan tantangan digitalisasi dalam menjaga otoritas makna Al-Qur’an. Dengan menyentuh aspek semantik, tafsir, linguistik Arab, dan teknologi modern, buku ini menjadi referensi penting bagi mahasiswa, dosen, peneliti, serta pemerhati studi Al-Qur’an dan bahasa.
Buku ini tidak hanya memperluas wawasan tentang bagaimana wahyu diterjemahkan, tetapi juga mengajak pembaca untuk lebih kritis, reflektif, dan bertanggung jawab dalam memahami serta menyampaikan pesan-pesan Al-Qur’an di tengah dinamika zaman yang terus berubah.
Menerjemahkan Wahyu: Metode, Dinamika, dan Tantangan Terjemahan Al-Qur’an
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 143 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Produk Terkait
Judul : FIKIH PERCERAIAN DALAM KONTEKS MASYARAKAT MODERN Penulis : Mujennih Mursaha, Lc., M.A., M.H. Ukuran : 14,5 x 21 Tebal : 150 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Menghadapi badai rumah tangga di era modern? Buku “Fikih Perceraian dalam Konteks Masyarakat Modern” hadir sebagai kompas bijak! Mengupas tuntas konsep perceraian dalam khazanah fikih… selengkapnya
Rp 70.000
Judul : Sujud Di ujung Senja : Kumpulan Cerita Pendek Penulis : Mundhi’u Ukuran : 14 X 20 cm Tebal : 122 Hal Cover : Soft Cover SINOPSIS Kebangaan pada anak-anakku yang luar biasa, justru melukai hatiku yang paling sakit, bahkan lebih sakit dari melahirkan mereka. Tapi kiranya Skenario Tuhan telah menjawab dengan mengutus Malaikat-Nya…. selengkapnya
Rp 70.000
Judul : Menikah Bukan Hanya Romantis, Tapi Realistis Penulis : Mahbub Fauzie Ukuran : 14 x 20 Tebal : 165 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku Menikah Itu Bukan Hanya Romantis, Tapi Realistis merupakan kumpulan renungan dan inspirasi tentang kehidupan rumah tangga Islami yang lahir dari pengalaman langsung penulis sebagai penghulu dan… selengkapnya
Rp 77.500
Judul : Model Komunikasi Didaktik Qur’ani: Teori Dan Implementasi Pendidikan Karakter Berbasis Dialog Profetik Penulis : Dr. Aris Setyawan, M.Pd., Jaya Sukmana, Lc, M.A Ukuran: 15 x 23 cm Tebal : 150 hal Cover : Soft Cover SINOPSIS Model Komunikasi Didaktik Qur’ani: Teori dan Implementasi Pendidikan Karakter Berbasis Dialog Profetik Pendidikan karakter merupakan salah satu… selengkapnya
Rp 80.000
Judul : Menyelami Makna Istighfar Penulis : Prof. Dr. Mahyudin Ritonga, S.Pd.I, MA Ukuran : 14 x 20 Tebal : 141 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku “Menyelami Makna Istighfar” karya Prof. Dr. Mahyudin Ritonga, S.Pd.I, MA, merupakan sebuah eksplorasi komprehensif dan mendalam tentang istighfar yang jauh melampaui sekadar ucapan lisan belaka. Buku… selengkapnya
Rp 70.000
Judul : المفردات الشائعة في اللغة العربية Kosakata Bahasa Arab Populer Yang Mempunyai Arti Mirip: Disertai Contohnya dalam Kalimat Jilid 1 Penulis : Ismail Hamzah, S.Ag., C.SQ dan Miftahudin, S.Pd.I., S.H. Ukuran : 14,5 x 21 Tebal : 195 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku dengan judul المفردات الشائعة في اللغة العربية Kosakata… selengkapnya
Rp 92.500
Judul : DAHSYATNYA SATU MENIT AMAL Penulis : Taufik Rahman Ukuran : 14,5 x 21 Tebal : 158 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Seorang Muslim dituntut cerdas dalam memanfaatkan waktu, karena setiap detik yang berlalu menyimpan peluang besar untuk beramal. Sayangnya, banyak yang lalai terhadap amal-amal kecil namun berdampak besar, seperti zikir sederhana… selengkapnya
Rp 74.000
Judul : TOAFL : Madrasah Aliyah Standar CEFR: A1-B1 Penulis : Muhammad Mubasysyir Munir, B.Ed., M.A., Diqi Agam Lubis, M.Pd.I., dan Sahya Husein, M.Pd.I Ukuran : 15 x 23 Tebal : 150 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku TOAFL Madrasah Aliyah merupakan buku pembelajaran sekaligus latihan yang dirancang untuk membantu siswa mengembangkan dan mengukur… selengkapnya
Rp 80.000
Judul : FIQIH KESELAMATAN TRANSPORTASI Penulis : Eko Setyo Budi Ukuran : 14,5 x 21 Tebal : 258 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Fiqih Keselamatan Transportasi adalah sebuah karya yang mengupas integrasi nilai-nilai Islam dalam membangun kesadaran dan tanggung jawab terhadap keselamatan di bidang transportasi. Buku ini menjawab tantangan modern di mana transportasi… selengkapnya
Rp 124.000
Judul : HUMANISME SAMAWI Mengembalikan Kemanusiaan yang Hilang Penulis : Sakib Mahmud Ukuran : 14 x 20 Tebal : 150 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Kita hidup di zaman aneh—manusia makin pandai, tapi makin kehilangan arah. Teknologi tumbuh pesat, namun hati terasa kering. Di tengah kekosongan makna itu, Humanisme Samawi hadir… selengkapnya
Rp 70.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.